Ateliê Gravura Projeto Volante

volante: finalização

2010-10-12T18:54:00.000-07:00

Como finalização do Projeto Volante em Porto Alegre, foram montados 12 conjuntos com as gravuras produzidas, reunidas em grupos com a intenção de serem disponibilizadas para acervos de instituições públicas e ateliês coletivos.

.
.

Trechos do texto "Exposições Portáteis", de Regina Melim:

"As dinâmicas para pensarmos uma publicação como uma exposição têm na sua base uma série de referências históricas. (...) Destas, e sem dúvida, mais próximas desta noção que denomino de exposições portáteis, foram as ações curatoriais empreendidas pelo jovem galerista, marchand e editor Seth Siegelaub. (...) Para ele, publicações significavam a mesma coisa que um espaço de galeria significa para a maioria das pessoas.
(...)
Em Xerox Book (1968), Seth Siegelaub legitima este formato de exposição utilizando e enfatizando o meio de reprodução como estratégia crítica à unicidade e autenticidade de um trabalho de arte.
(...)
É importante que se ressalte que existe uma produção de trabalhos destinados mesmo a serem expostos em outros espaços. Que não precisam, necessariamente, de paredes, pois são proposições.
(...)
Uma publicação é como uma exposição itinerante. E, por ser portátil, o seu deslocamento é muito mais acentuado. Pode dispersar-se pelo mundo, até perder de vista.

//
Texto crítico que compõe a publicação Meio, organizada por Marcos Sari e Daniele Marx, à qual tivemos acesso através do Ateliê Subterrânea, um dos espaços que conhecemos em nossa passagem por Porto Alegre durante a realização do Projeto Volante. Agradecimentos a James Zortéa.

video

2010-10-12T18:38:00.000-07:00

volantes: ação em Porto Alegre

2010-10-07T15:13:00.001-07:00

oficina em curso

2010-10-07T12:22:00.001-07:00

volantes POA

2010-10-06T16:55:00.001-07:00

Volantes produzidos em Porto Alegre de 4 a 6 de outubro.

Artistas que participaram desta etapa do projeto:

Marcelo Calheiros (Grupo Cupins)

Toni Rabello (Grupo Cupins)

Grupo Pelos Muros

Yuri Aranha

W. Cavalcante (Cava)

2010-10-06T13:05:00.000-07:00

2010-10-05T13:07:00.000-07:00

Estampa produzida com poesia do cubano Wilay Mendez, tipografia de Cleiri Cardoso e desenho de Marcelo Heleno.

volante: estampas

2010-10-02T18:54:00.000-07:00

Estampas produzidas em São Paulo durante o mês de setembro de 2010.

Artistas que participam:

Wilay Mendez

Carol Zoli

Pati Paccin

Arthur Medeiros

Jozz

Geraldo Laurentino

Marina Ferreira

William Silvestrini

Manu Assafi

Cleiri Cardoso

Sérgio Antunes Kal

Marcelo Heleno

Paula Ordonhes

Letícia Kamada

Maura de Andrade

Maria Regina P. Pereira

Elias Junior

Luciano Ogura

Francisco Maringelli

Frederico Fillipi

Paula Monteiro

volante: processo (3)

2010-10-02T18:53:00.000-07:00

volante: processo (2)

2010-10-02T18:49:00.000-07:00

volante: processo

2010-09-21T08:51:00.000-07:00

Ele está com o coração apertado. Ela nem desconfiava disso. Antigamente, ela pensa consigo mesma, sem que precisassem dizer, ela sabia o que se passava no coração dos outros. Era seu talento especial: meegevoel, sentir-conjunto. Mas não mais, não mais! Ela cresceu; e ao crescer, endureceu, como uma mulher que nunca é tirada para dançar, que passa as noites de sábado esperando em vão num banco no salão da igreja, que no momento em que algum homem se lembra das boas maneiras e lhe estende a mão, perdeu todo o prazer e só quer voltar pra casa.

J.M. Coetzee, Verão, 2009

Projeto Volante em Porto Alegre

2010-09-20T08:44:00.000-07:00

O Projeto Volante foi uma das iniciativas convidadas a participar do XXIV Festival de Arte Cidade de Porto Alegre, que irá acontecer entre 4 e 8 de outubro de 2010.
A primeira edição do Projeto Volante aconteceu em 2009 no Sesc Pompeia em São Paulo, como uma forma de dar visibilidade à produção do Ateliê de Gravura do Sesc e como uma ação reflexiva e crítica à ausência de espaços na instituição para que esta produção seja mostrada e discutida. Nesta ocasião, os artistas e gravadores participantes do ateliê desenvolveram imagens utilizando xilogravura, carimbo, tipografia, entre outros meios, elaborando aproximadamente 36 imagens de tiragens variadas, o que originou cerca de 1200 estampas. Estas estampas foram distribuídas no Sesc Pompeia e posteriormente ganharam as ruas e outros espaços da cidade de São Paulo. Além da produção distribuída ocasionalmente em ações coletivas, foram resguardados alguns conjuntos contendo uma coletânea completa das imagens produzidas para doação a acervos de outros ateliês da cidade.
Para o XXIV Festival de Artes de Porto Alegre, o Projeto Volante propõe a produção de volantes com artistas e gravadores locais, valendo-se de uma reflexão sobre o volante e das técnicas de gravura em relevo para reprodução e posterior distribuição gratuita destas estampas pela cidade, abrindo espaço para um debate sobre os caminhos da gravura contemporânea, propostas artísticas coletivas, e a cidade como laboratório para o desenvolvimento de ações.
Somada à produção a ser realizada durante o Festival, estarão os volantes produzidos anteriormente no Ateliê Livre do Sesc Pompeia em São Paulo e de outros ateliês e artistas gravadores da cidade convidados a integrar esta ação, estabelecendo assim, além de um intercâmbio de experiências entre os ateliês e suas práticas, um diálogo entre as produções realizadas pelos artistas que freqüentam estes espaços.

Sobre o Projeto
Do surgimento da gravura no ocidente, em meados do séc. XIV, emerge uma verdadeira revolução, que talvez, só encontre precedentes na invenção da escrita. É o ponto de partida para a veiculação de informação (texto e imagem) de toda e qualquer natureza em ampla escala, das cartas de baralho aos tratados de anatomia.
Em meio a esse turbilhão se dá o surgimento do volante, impresso barato, quase ordinário, mas meio eficaz de circulação de informação, usual ainda nos dias atuais. De suas muitas definições ¹: "que voa ou tem a capacidade de voar"; "que não é fixo", "que flutua", enfim, que tem na mobilidade, sua natureza.
O eixo deste projeto propõe uma reflexão acerca desse meio, hoje marginalizado, devido as muitas ofertas de veiculação de informação, e a associação tão comum que fazemos do volante a propaganda barata, reconfigurando seus usos correntes e o inserindo no campo artístico, como instrumento poético. Mesmo frente a outros meios de reprodução mais rápidos, e até certo ponto, mais eficazes, a produção dos volantes utilizando procedimentos tradicionais da gravura em relevo vem reafirmar suas qualidades singulares enquanto linguagem, e sua validade enquanto instrumento de manifestação nas artes visuais.
Embora sua natureza múltipla conduza a estampa a inúmeros lugares, suas inserções no campo artístico, quase sempre tendem mais a afastar do que promover uma aproximação entre uma experiência visual e um possível interlocutor. Dessa forma este projeto abre um ponto de diálogo com a própria natureza da gravura e sua história: recoloca a estampa e o volante em mobilidade, sua razão de ser, seu caráter mais íntegro. Faz dessa revisão, uma reflexão sobre os formatos e espaços de apresentação da gravura e sobre as possibilidades de assumir novas roupagens.
Ainda assim, o volante por si só não basta. É em sua imagem/mensagem que ele deve ser potencialmente instigador, capaz de vivificar seu interlocutor pela experiência visual e causar uma experiência contrária a banalidade do volante comercial, facilmente descartável. O volante deve abrir um nicho nas ações cotidianas, no trajeto do passante, na visualidade muitas vezes opressiva dos grandes centros urbanos, e permitir, ou gerar espaço para uma pequena revelação.

Cleiri Cardoso
Marcelo Heleno
Paula Ordonhes
Sérgio Antunes Kal

processo e resultados: trabalho coletivo do ateliê primeiro semestre / 2010

2010-09-15T09:01:00.000-07:00

Primeiro Semestre de 2010

2010-06-29T10:39:00.000-07:00

Trabalhos dos participantes dos cursos do ateliê de gravura do Sesc Pompeia no primeiro semestre de 2010, orientados por Cleiri Cardoso e Marcelo Heleno.
fotos: cleiri cardoso

noite de trocas

2010-04-22T10:45:00.000-07:00

exposição volante

2009-12-09T07:55:00.000-08:00

Durante a última semana de atividades das oficinas de criatividade os participantes dos cursos de gravura e do Ateliê Aberto distribuiram gravuras volantes aos frequentadores do Sesc Pompeia, ateliês e universidades.

Com o intuito de externar e compartilhar parte da produção, a ação também propõe uma reflexão acerca da própia natureza da gráfica e seu papel na difusão de informação.

Além da distribuição de cerca de 1.200 estampas originais, foram montados 30 conjuntos contendo toda a série, destinados a acervos de ateliês de gravura e aos autores das imagens.

Participantes: Marcelo Heleno, Sergio Antunes, Cleiri Cardoso, Nathalia Pelicho, Geraldo Laurentino, Carol Zoli, Roberto Godoy, Alessandro Sbampato, Paula Ordonhes, Virginia Lemos, Mariana, Marta, Sod, Elio Veronesi , Sérgio Veronezi, Gabriel, Gabriela, Magoo, Aline Domingues, Cecilia Cardoso Takeguma,Cristina Paiva.

Fotos: Sérgio Antunes e Cleiri Cardoso.

entre la habana e são paulo

2009-08-13T11:08:00.000-07:00

Intercâmbio entre gravadores brasileiros e cubanos.

Durante a semana de 23 de maio a 1 de junho de 2008, os artistas do Taller Experimental de Gráfica estiveram no Ateliê de Gravura do Sesc Pompeia participando de uma série de atividades que envolveram oficinas, exposição coletiva sobre a obra do escritor Alejo Carpentier e palestra com o diretor do Taller Experimental, Raimundo Respall.
No ateliê de gravura os artistas produziram um álbum de xilogravuras que condensa a experiência e a troca entre os diversos participantes.
Este evento aconteceu em parceria entre o Sesc Pompéia e Associação Cultural Jatobá.

Participantes do intercâmbio: Luis Lara Calâna, Julio Cesar Peña Peralta, Orlando Montalván, Ana Pula do Val, Cleiri Cardoso, Christian Von Ameln, Cleber Alexander, Cristina Paiva, Danilo Juliano, Denis Araújo, Fabrício Lopez, Flavio castellan, Lucas Diego Reynoso, Luciano Ogura, Marcelo Heleno, Salete Mulin, Otavio Zani, Sérgio Antunes, Teresa Yasuda, Thais Larizzatti, Ulysses Boscolo, Vanessa Souza e Yili Rojas.
.
Fotos: Cleiri Cardoso e Teresa Yasuda .

construção gráfica

2009-08-04T12:11:00.000-07:00

Este trabalho consistiu na ocupação de um painel nas Oficinas de Criatividade do Sesc Pompeia com xilogravuras em diversos formatos que foram sendo adicionadas à composição gradativamente a partir da observação dos elementos já inseridos.
O projeto foi resultado da convivência, conversas e trabalhos dos participantes do Ateliê Aberto durante o ano de 2008.

Participantes: Sergio Salgado, Sergio antunes, Renato Diniz, Teresa Yasuda, Cleiri Cardoso, Carol Zoli, Marcelo Heleno, Geraldo Laurentino, Maria Regina Pinto Pereira, Fátima Ginicolo e Cristina Paiva.

Fotos: Cleiri Cardoso, Maria Regina Pinto Pereira e Teresa Yasuda.

ateliê aberto no saldão do espaço coringa

2009-08-04T11:31:00.000-07:00

auto retratos

2009-08-04T11:16:00.002-07:00

Publicação de 36 exemplares, impresso em xilogravura em cores, tipografia, carimbo e transfer.

Particiantes: Luive Osiano, Renato Diniz, Sergio Salgado, Sergio Antunes, Maria Regina Pinto Pereira, Maura de Andrade, Mauro da Rosa, Cleber Alexander, Marcelo Heleno, Carosl, Zoli, Cleiri Cardoso, Teresa Yasuda, Daniele de Oliveira, Mara Grebogy e Anan Paula do Val.

Fotos: Teresa Yasuda.

xilo tipo IMPRESSÕES

2009-08-04T11:16:00.001-07:00

voadores

2009-08-04T10:20:00.000-07:00

Este projeto reuniu todas as turmas envolvidas nos cursos de xilogravura e o Ateliê Aberto. Foram intaladas, em todo o Espaço superior das Oficinas de Criatividade, figuras gráficas resultantes da fusão das matrizes xilográficas e suas espampas. Estas imagens foram pensadas para ocupar e dialogar com este espaço específico.

Participantes: Ana Paula do Val, Carol Zoli, Cleiri Cardoso, Maria Regina Pinto Pereira, Maura de Andrade, Eduardo Verderame, Marcia Maria, Luive Osiano, Marilia Lourenço Guimarães, Marina Daiuto, Renato Diniz, Sergio Antunes, Sergio Salgado, Teresa Yasuda, Cleber Alexander, Francisco Maringelli, Mauro da Rosa, Seu Sérgio, Thais Larizzatti, Wagner, Herbert, Sonia Costa, Isadora, Vinicius Pedroso, Erika Zanao, Luci Ribeiro e Marcos Fabrício.

Fotos: Cleiri Cardoso e Teresa Yasuda.

francisco marigelli

2009-08-04T10:18:00.000-07:00

impressão japonesa

2009-08-04T10:15:00.000-07:00

Apresentação da xilogravura pelo procedimento japonês de impressão, com tinta a base de água: sumi (nankim) e guache. Essa técnica, pouco conhecida e praticada no Brasil, sugere um trabalho misto de pintura e gravura, pois permite experimentar a agilidade do golpe de pincel, a movimentação na aplicação/mistura da cor e o caráter duro da linha gravada.

De 08/05 a 26/06/2007

Orientação: Flavia Yue.

grandes formatos

2009-07-30T17:23:00.000-07:00

Série de xilogravuras em grande formato onde o tema trabalhado foi a figura humana, em escala natural. Estas imagens foram apresentadas em painel das Oficinas de Criatividade do Sesc Pompeia e participaram do evento promovido pelo Ateliê Santos no bairro do Valongo a convite do artista Fabrício Lopez, na virada cultural de 2006.

Participantes: Alessandro Costa, Biba Rigo, Eduardo Verderame, Carol Zoli, Marcia Maria, Marcelo Heleno, Marcelo G. da Silva, Rafael Trabasso, Cleiri Cardoso, Maura de Andrade e Maria Regina Pinto Pereira.

seres imaginários

2009-07-30T17:17:00.000-07:00

noir et blanc

2009-07-28T12:35:00.000-07:00

cartazes

2009-07-28T12:33:00.000-07:00